at its best
美 
英
例句
It was a brilliant day and it was nice to hear the Kop's humour at its best again when they were telling me to go back to Coventry.
这是美好的一天，当他们告诉我回到考文垂去的时候，我感到再次以最好的方式听到考普山的幽默真是非常美妙。
To me, HIMYM is always at its best when its telling tales of things that its audience is going through or has gone through.
对我来说，此剧总是完美地叙述着它的观众正在经历或是已然经历过的故事。
Been a while since he'd been out this way. Back then it was to Riis Park and sunny days at the beach. When Brooklyn was at its best.
一段时间以来他一直这样，回想着当时的里斯公园和沙滩上阳光明媚的日子，当布鲁克林在它最辉煌的时候。
But policy analysis is not really the point of his book, which is at its best when it is being merely descriptive, not prescriptive.
但是政策分析并非本书实质的重点，因此最好只是描述一下，而不作说明。
Mature: Tasting term indicating a wine that has aged sufficiently to be ready to drink at its best.
成熟的：品尝术语，指葡萄酒经过充分的陈酿而达到最佳的饮用状态。
Once your telescope has cooled down and is well collimated , it should be ready to perform at its best.
一旦你的望远镜已经冷却，并调整好，就可以观测了。
The most corrosive piece of technology that I've ever seen is called television - but then, again, television, at its best, is magnificent.
我所见过最有侵蚀性的科技名为电视--但不得不说，电视最好的一面，是华丽无比的。
But in the run-up to the mid-terms, the Democrats ought to have had one example of spending at its best: investment in infrastructure.
但是为准备中期选举，民主党人应该举出他们做得最好的一笔花费：基础设施建设投资。
When spring comes, the wind blows warm and the silent ground wakes from cold winter, everything is at its best.
春天来了，风变暖了，沉寂大地从隆冬中苏醒，万物欣欣向荣。
When you are relaxed yet slightly distracted, your mind is often at its best.
当你放松而有些分神时，你的精神常常处于最佳状态。
First published in 1993, this book has been referred to as international research at its best and an invaluable reference.
首先在1993出版，这书称为国际研究处于最好状态和无价的参考。
Each team within the company needs to have the tools, the motivation, and the mandate to execute at its best.
企业内部的每个团队都必须拥有工具、激励以及最大限度的代理权。
At its best, it is always about more than clothes, as the men's wear designer Patrik Ervell asserted before his Monday presentation.
在它最好的状态，它几乎总是超出衣服的概念，像男性服装设计师PatrikErvell在他的星期一的演出前宣称的那样。
Light kisses and the occasional flick of the tongue will drive her crazy, no doubt. Ah, arousal at its best.
轻吻加上偶尔的轻弹绝对会让她疯狂。
But the Great Mechanick was little more than an idol, the kind of human projection that theology, at its best, was supposed to avoid.
然而伟大力学只不过是一种盲目崇拜，一种人类的设想，是完美的神学应该回避的。
The tide of patronage dropped a little below what it had been at its best since he had been there.
客流量比他进店以来最好的时候略有减少。
Sony has always been at its best as a personal hardware company, coming up with nifty gadgets that delight consumers.
索尼公司的优势一直是在个人硬件方面，并用时髦的小工具讨好顾客。
At its best, it holds up as a dramatized character study of the father and son presidents which will be watched keenly in years to come.
往好的方面想，他使这对父子总统在今后的几年中都被作为戏剧角色所研究。
At its best, Nissan claims, the Leaf will have "up to" a 100-mile range before needing a fueling charge.
最佳状况，日产汽车声称，Leaf电动汽车在需要充电前可以续航100英里（译注：约合161公里）。
The human spirit at its best is about managing the risks of growth intelligently, not avoiding them out of fearfulness and conservatism.
人类精神最好的情况下会聪明地管理成长的风险，而不似乎因为害怕和保守而逃避它们。
"The Accidental Billionaires" is at its best when it describes the fraternity-house atmosphere that governs the start-up's early days.
《偶然的亿万富翁》对于创业之初所弥漫的联谊会堂的氛围的描述最为精彩。
At its best, then, the American labour market does not dispose of its workers; it recycles them.
因此在最佳状态下，美国劳动力市场并没有将劳工弃之不用，而是对其循环使用。
You might even want to decant a full-bodied white if you feel it's tasting a bit funky or not showing at its best.
你甚至想醒一些大酒体的白葡萄酒，如果这些酒品起来有些霉味或者是没有表现出最佳状态。
I believe Journalism at its best is a mirror, exposing back to society a true and brutally honest picture of what is going on.
我认为，新闻的最高目标就是成为一面镜子，向人们呈现社会最真实的一面。
And you don't count on standing up for long. Because life is at its best uncertain.
人不要指望永远都站立着，因为生活最不稳定。
The garden is at its best this month.
这个月花园里的景色最美。
Luiz Inacio Lula da Silva (Brazilian President): Brazil now is at its best in its history.
路易斯•伊纳西奥•卢拉•达席尔瓦（巴西总统）：巴西现在正处于其历史的最辉煌时期。
At its best, easy access to so much information is doing as much harm as good.
顶多，容易取得资讯，对他们而言只是好坏参半。
The garden is at its best in spring.
花园中景色最美的时候在春天。
"The Accidental Billionaires" is at its best when it describes thefraternity-house atmosphere that governs the start-up's early days.
“意料之外的亿万富翁”用来形容控制着新兴公司早期阶段的大学生联谊会会堂般的气氛是最恰当的了。
Team work at its best results in a synergy that can be very productive.
团队合作发挥得最佳能产生增效作用，会是富有成果的。
The garden is at its best in May.
这个花园五月份最美。
Royalty at its best embodies both the most sophisticated taste of the time, "but without losing a classic kind of dignity, " he adds.
皇室最能体现当时社会的精致品味，但是又不失传统的尊贵。
Go around and delete some of the older projects that no longer show your work at its best.
时常上网看看，删除一些旧项目，它们不再最能彰显你的成果。
It is, at its best, all about the very businesslike idea of getting people to be better at what they do.
在最佳状态下，它完全是一种非常商业化的想法：让人们更加胜任自己的工作。
Fragrant Hill is at its best in autumn when tinted leaves of maple trees everywhere greet the eye.
秋天是香山非常美的时节；那时，红叶到处呈现在游人的眼前。
For brainstorming to work at its best level, however, some simple ground rules need to be established.
不过，为了让头脑风暴方式能最好的发挥作用还需要建立一些简单的基本规则。
To see Beijing at its best, you'd better come in fall.
要想见到北京最美的景色，你最好秋天来。
The book is not always at its best.
这本书并不全是关于这些。
This was comfort food at its best in the hands of a skilled passionate chef.
在技艺精湛又富有激情的大厨手中，这道菜的美味展露无遗。
